2019年，是意大利文艺复兴巨匠列奥纳多·达·芬奇逝世第500周年。

《经济学人》杂志在新年展望专题“2019年的世界”中，刊登了达·芬奇1519年5月2日逝世前几个月写下的日志。

达·芬奇讲述了他经历一场神秘的“时空旅行”，到访了2019年的纽约、上海、加州和巴黎。

他在文中叙述了汽车、建筑、飞机、火箭、手机等现代发明，达·芬奇无疑是神准的未来科技预言家。

达·芬奇在日志中写到：“河流中，你触摸到的是即将流逝的水，也是才刚到来的流水：时间亦然”。

“今天，有一名奇怪的访客突然出现在我的工作室，从一个空中冒出的大泡泡。他居住在另外一个时空，发现了能把人传送到距离他们遥远时代的消遣，但他是秘密进行的，因为他们那里的人禁止这种事。如果我替他保守秘密，作为条件他可以把我传送到500年后”。

达·芬奇说，优秀男人的天性渴望求知。

东道主建议达·芬奇必须穿着简单的衣服，然后会对外人说，自己是一个隐居多年的哲学家，不喜爱交谈。达·芬奇获得一块漆黑的矩形玻璃(手机)（a rectangle of black glass,），还有一种配戴于耳朵的饰针，那可以把周遭的对话翻译成他的母语。

“矩形玻璃能成为其他地方的窗口，也能比任何画作还要忠实地呈现事物的景象。还有非常令人惊奇的力量，当人们持续凝视他们的矩形玻璃，那景象就会浮现在玻璃上。绘画不再是摹拟所有可见自然万物的唯一方式，就像镜子是绘画的大师，这种镜子也是，它可以适当地修正图像”。

达·芬奇的东道主带他“到上海，一个远东城市，在契丹（Cathay）（中世纪欧洲国家对“中国”的称谓）；然后到纽约，一个西方远处的城市，在以亚美利哥·维斯普奇（Amerigo Vespucci，据传是发现美洲新大陆的探险家）命名的土地上。那里有高耸巨大的建筑物，由玻璃砌成，似乎没有石头或砖瓦支撑。部分建筑被彩色移动光束点缀得绚丽夺目，创造出窗户是另外一种地方的错觉”。

达·芬奇写到：“在远高于这些建筑物之处，有许多飞行机械（flying machines）在翱翔，携载人类与货物。与我梦里见过的不同，它们的翅膀不会跟鸟类或蝴蝶的翅膀一样舞动，而是固定的。动力源于一种液体，类似于轻油，此机械回到地面时必须被供以这种液体才行，就像灯得用石油点燃一样”。

达·芬奇感叹，“这些伟大城市建筑物之间的道路上有无数的装甲车厢（汽车），不用马匹即可推进。这些车厢也必须被供以轻油(naphtha fluid)，没有被金属板拼装的部分是由一种奇特的材料制成，那种材料轻盈有弹性，还很强韧，可以随心所欲制成任何形状或颜色，也能够被用来做成许多其他物件”。

达·芬奇还描述了在现代被称为火箭的“未来物体”说，“我们来到加利福尼亚，去观察一台机器的飞行，它喷出火柱之后能把物体发射到高空，然后再回到地面；那些被它携载的物体被扔掷到地球周围，好让物体能像月亮一样待在高处环绕地球。这些机械的发明者也创造了自动车厢，不需要人类操作就可以移动。”

达·芬奇肖像

达·芬奇说，“令我高兴的是，我的许多想法都被完整实践了，使用的是我那年代还未知的材料与方法，包含利用旋转机翼飞到高空的飞行器，以及让人类在水面下呼吸的设备”。

他说，“我也很高兴，我的画作带给人们许多满足，在回到我的时代之前，东道主带我到了巴黎，去看看被高挂在光荣之处的我的画作《蒙娜丽莎》（La Gioconda/ Mona Lisa），这提醒了我：我真的必须完成它。（完）